Australie, l'info par ici.

• Ma soeur nous apprenait hier que les secouristes et pompiers bénévoles n'étaient pas payés par le gouvernement. En réalité le premier ministre australien, très critiqué, pense à une " une compensation pouvant aller jusqu’à 6 000 dollars australiens (3 700 euros) pour les bénévoles de l’Etat de Nouvelle-Galles du Sud. Mais aussi des congés payés de quatre semaines supplémentaires pour les employés fédéraux, des moyens matériels additionnels et, enfin, un soutien psychologique gratuit pour ceux qui en auraient besoin. " (relayés par le journal Le Monde dans cet article). Il faut dire que ca bosse dur : nous avons tous vus la mort et les cadavres aux JT, voyons de belles images :

Kelly Donithan, de Humane Society International, avec un bébé koala secouru sur l’île Kangourou, le 15 janvier.

De jeunes kangourous et wallabys rescapés, à la clinique zoologique de Beerwah, dans le Queensland, le 15 janvier. STRINGER / REUTERS

• Qui se sent chaud pour traduire quelques promesses de Kylie aux Anglais en commentaires ? Avec un peu de chance, collectivement, on va tous y arriver ! Les paroles, avec quelques indices !

Et Gladys remporte un point Dojo en trouvant la traduction !

---------

" Cette année a été difficile et déroutante Mais les progrès avancent… À un rythme glaciaire Mais toute l’Australie t’aime Et nous ne te jugerons jamais Tu as juste besoin d’espace Quand tu as besoin d’une fin Faites appel à vos amis en Australie Un ami sur qui compter Une épaule pour pleurer En Australie

On peut éteindre les infos Vous pouvez lancer vos chaussures On va jouer au cricket Préparez-vous à perdre Alors jette l’éponge Vous pouvez utiliser l’un des nôtres Nous parlons votre langue Sauf pour les voyelles

Oui, nous savons que vous aimez votre poisson et vos croustilles Mais bon, ce n’est pas grave Bonne nourriture garantie Négocier des accords commerciaux difficiles est un choc Mais regarde, il y a un quokka ! Et c’est ce dont tu as besoin Un quokka est littéralement ce que tu as besoin

Glorious Royaume Uni Appuyez-vous sur vos ailes, hommes et femmes On va te vider la tête Avoir une saucisse dans le pain Nous irons à la plage Puis on te bordera au lit

Ne mords pas tes ongles aux cuticules Accrocher avec des marsupiaux impressionnants Aider un compagnon Est un trait national En Australie !

Oui, quand tout est un test Appelez vos meilleurs amis de l’autre côté de l’océan Sœurs et frères Nous savons que vous pensez être au-dessus de nous Mais au fond de toi, tu nous aimes Tu réprimes les émotions Mais on va te remettre en place Un autre plat blanc ! Va chercher tes affaires Tu es Australienne ce soir !

Appel à tous les Poms Gardez votre calme Continuez En Austra----li-----a! Austra---li----a!"

-----

Le monde va mal...

...Mais le monde va mieux aussi. Alors en fait le monde, bah c'est compliqué.

• Émissions de CO2 en baisse dans l'Union européenne

• Énergies renouvelables : l'avenir de l'emploi ? 

• Le charbon en baisse cette année

• Point final pour la pêche électrique en Europe

• Condamnation de Monsanto 

• Le trou de la couche d'ozone a rétréci

• Le Parlement européen bannit le plastique pour 2021

Et si vous voulez en savoir plus ou ne me croyez pas, allez vous renseigner !